- тело
- (с)Körper (m);
верховая грань тела плотины — Bergseite (f) des Wehrkörpers;
тело бетона — Betonkörper (m);
тело давления — Druckkörper (m);
тело дюны — Dünenkörper (m);
дренирующее тело — Fassungskörper (m);
тело фильтра — Filterkörper (m);
капельно-жидкое тело — Flüssigkeitskörper (m);
инородное тело — Fremdkörper (m);
тело заполнителя — (F)üllkörper (m);
тело фундамента — Fundamentkörper (m);
тело фундамента — Gründungskörper (m);
полое тело — Hohlkörper (m);
тело сооружения — Bauwerkskörper (m);
тело сооружения из гравия — Kieskörper (m);
центр тяжести тела — Körperschwerpunkt (m);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
тело каменной или бетонной плотины — Mauerkörper (m);
тело каменной кладки — Mauerwerkskörper (m);
монолитное тело — Monolithkörper (m);
сыпучее тело — Schüttgut (n);
тело быка — Pfeilerschaft (f);
тело устоя — Widerlagerkörper (m);
тело грунтовой плотины — Dammkörper (m);
тело плотины (водопропускной) — Stauwehrkörper (m);
тело водоподпорной плотины (бетонной или каменной) — Staumauerkörper (m);
тело плотины, запруды или буны — Sperrenkörper (m); Sperrmauerkörper (m);
тело плотины из каменной кладки насухо — Steinpackungskörper (m);
тело затвора — Verschlusskörper (m);
тело вальцового затвора — Walzenkörper (m);
тело низконапорной плотины — Wehrkörper (m);
тело бетонной плотины — Wehrmauer (f);
тело волны — Wellenkörper (m);
тело вала — Wellenschaft (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.